- Traditional Chinese Character(HanT):
觀世不笑是癡人
- Simplified Chinese Character(HanS):
观世不笑是痴人
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕˋ ㄔ ㄖㄣˊ (ㄍㄕㄅㄒㄕㄔㄖ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ej0 g41j4vul4g4t bp6" (ej0g41j4vul4g4tbp6)
- 「觀世不笑是癡人」的注音符號/「觀世不笑是癡人」怎麼發音怎麼唸: ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕˋ ㄔ ㄖㄣˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "guanshibuxiaoshichiren" "Guan1Shi4Bu4Xiao4Shi4Chi1Ren2" "Guan1 Shi4 Bu4 Xiao4 Shi4 Chi1 Ren2" (GSBXSCR)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GuānShìBùXiàoShìChīEr [ Guān Shì Bù Xiào Shì Chī Er ]
- (英文翻譯) English Translation: "To look at the world without smiling is to be a fool"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Mirar el mundo sin sonreír es ser un tonto."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "笑わずに世界を見るのは愚か者だ"
