- Traditional Chinese Character(HanT):
行當浮桂棹，未幾拂荊扉。
- Simplified Chinese Character(HanS):
行当浮桂棹，未几拂荆扉。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ (ㄒㄉㄈㄍㄓㄨㄐㄈㄐㄈ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu/62; zj6ejo45l4jo4ru3zj6ru/ zo " (vu/62;zj6ejo45l4jo4ru3zj6ru/zo)
- 「行當浮桂棹，未幾拂荊扉。」的注音符號/「行當浮桂棹，未幾拂荊扉。」怎麼發音怎麼唸: ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xingdangfuguizhaoweijifujingfei" "Xing2Dang1Fu2Gui4Zhao4Wei4Ji3Fu2Jing1Fei1" "Xing2 Dang1 Fu2 Gui4 Zhao4 Wei4 Ji3 Fu2 Jing1 Fei1" (XDFGZWJFJF)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XíngDāngFúGuìZhàoWèiJǐFúJīngFēi [ Xíng Dāng Fú Guì Zhào Wèi Jǐ Fú Jīng Fēi ]
- (英文翻譯) English Translation: "When walking, there is a floating osmanthus tree, and soon the thorn leaf is brushed."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Al caminar, hay un árbol de osmanthus flotante y pronto se cepilla la hoja de la espina."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "歩いているとキンモクセイの木が浮かんでいて、すぐにトゲの葉がブラシにかかります。"
