- Traditional Chinese Character(HanT):
葉問外傳：張天志
- Simplified Chinese Character(HanS):
叶问外传：张天志
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄊㄧㄢ ㄓˋ (ㄧㄨㄨㄓㄓㄊㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u,4jp4j945j045; wu0 54" (u,4jp4j945j045;wu054)
- 「葉問外傳：張天志」的注音符號/「葉問外傳：張天志」怎麼發音怎麼唸: ㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄊㄧㄢ ㄓˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yewenwaizhuanzhangtianzhi" "Ye4Wen4Wai4Zhuan4Zhang1Tian1Zhi4" "Ye4 Wen4 Wai4 Zhuan4 Zhang1 Tian1 Zhi4" (YWWZZTZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YèWènWàiZhuànZhāngTiānZhì [ Yè Wèn Wài Zhuàn Zhāng Tiān Zhì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Ip Man Biography: Zhang Tianzhi"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hombre IP: Zhang Tianzhi"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "イップ・マン：張天志"
