- Traditional Chinese Character(HanT):
落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
- Simplified Chinese Character(HanS):
落叶他乡树，寒灯独夜人。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ (ㄌㄧㄊㄒㄕㄏㄉㄉㄧㄖ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xji4u,4w8 vu; gj4c062/ 2j6u,4bp6" (xji4u,4w8vu;gj4c062/2j6u,4bp6)
- 「落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。」的注音符號/「落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。」怎麼發音怎麼唸: ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "luoyetaxiangshuhandengduyeren" "Luo4Ye4Ta1Xiang1Shu4Han2Deng1Du2Ye4Ren2" "Luo4 Ye4 Ta1 Xiang1 Shu4 Han2 Deng1 Du2 Ye4 Ren2" (LYTXSHDDYR)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LuòYèTāXiāngShùHánDēngDúYèEr [ Luò Yè Tā Xiāng Shù Hán Dēng Dú Yè Er ]
- (英文翻譯) English Translation: "The deciduous foreign trees, the lonely night under the cold light."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Los árboles foráneos de hoja caduca, la noche solitaria bajo la luz fría."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "外国の落葉樹、冷たい光に照らされる寂しい夜。"
