- Traditional Chinese Character(HanT):
與君離別意，同是宦遊人。
- Simplified Chinese Character(HanS):
与君离别意，同是宦游人。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ (ㄩㄐㄌㄅㄧㄊㄕㄏㄧㄖ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "m3rmp xu61u,6u4wj/6g4cj04u.6bp6" (m3rmpxu61u,6u4wj/6g4cj04u.6bp6)
- 「與君離別意，同是宦遊人。」的注音符號/「與君離別意，同是宦遊人。」怎麼發音怎麼唸: ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yujunlibieyitongshihuanyoren" "Yu3Jun1Li2Bie2Yi4Tong2Shi4Huan4Yo2Ren2" "Yu3 Jun1 Li2 Bie2 Yi4 Tong2 Shi4 Huan4 Yo2 Ren2" (YJLBYTSHYR)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YǔJūnLíBiéYìTóngShìHuànYóEr [ Yǔ Jūn Lí Bié Yì Tóng Shì Huàn Yó Er ]
- (英文翻譯) English Translation: "I want to say goodbye to you, we are both eunuchs."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Quiero despedirme de ti, ambos somos eunucos."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "あなたにお別れを言いたいのですが、私たちは二人とも宦官です。"
