- Traditional Chinese Character(HanT):
聲喧亂石中，色靜深松裡。
- Simplified Chinese Character(HanS):
声喧乱石中，色静深松里。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄥ ㄒㄩㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄥ ㄌㄧˇ (ㄕㄒㄌㄕㄓㄙㄐㄕㄙㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g/ vm0 xj04g65j/ nk4ru/4gp nj/ xu3" (g/vm0xj04g65j/nk4ru/4gpnj/xu3)
- 「聲喧亂石中，色靜深松裡。」的注音符號/「聲喧亂石中，色靜深松裡。」怎麼發音怎麼唸: ㄕㄥ ㄒㄩㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄥ ㄌㄧˇ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shengxvanluanshizhongsejingshensongli" "Sheng1Xvan1Luan4Shi2Zhong1Se4Jing4Shen1Song1Li3" "Sheng1 Xvan1 Luan4 Shi2 Zhong1 Se4 Jing4 Shen1 Song1 Li3" (SXLSZSJSSL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShēngXüLuànShíZhōngSèJìngShēnSōngLǐ [ Shēng Xü Luàn Shí Zhōng Sè Jìng Shēn Sōng Lǐ ]
- (英文翻譯) English Translation: "There is a lot of noise in the rocks, but the color is quiet deep in the pines."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hay mucho ruido en las rocas, pero el color es tranquilo en lo profundo de los pinos."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "岩場では騒がしいが、松の奥では色も静かだ。"
