- Traditional Chinese Character(HanT):
老師，你會不會回來？
- Simplified Chinese Character(HanS):
老师，你会不会回来？
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄠˇ ㄕ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ (ㄌㄕㄋㄏㄅㄏㄏㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xl3g su3cjo41j4cjo4cjo6x96" (xl3gsu3cjo41j4cjo4cjo6x96)
- 「老師，你會不會回來？」的注音符號/「老師，你會不會回來？」怎麼發音怎麼唸: ㄌㄠˇ ㄕ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "laoshinihuibuhuihuilai" "Lao3Shi1Ni3Hui4Bu4Hui4Hui2Lai2" "Lao3 Shi1 Ni3 Hui4 Bu4 Hui4 Hui2 Lai2" (LSNHBHHL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LǎoShīNǐHuìBùHuìHuíLái [ Lǎo Shī Nǐ Huì Bù Huì Huí Lái ]
- (英文翻譯) English Translation: "Teacher, will you come back?"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Maestro, ¿volverás?"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "先生、また来てくれますか？"
