- Traditional Chinese Character(HanT):
罷歸無舊業，老去戀明時。
- Simplified Chinese Character(HanS):
罢归无旧业，老去恋明时。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ (ㄅㄍㄨㄐㄧㄌㄑㄌㄇㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "184ejo j6ru.4u,4xl3fm4xu04au/6g6" (184ejoj6ru.4u,4xl3fm4xu04au/6g6)
- 「罷歸無舊業，老去戀明時。」的注音符號/「罷歸無舊業，老去戀明時。」怎麼發音怎麼唸: ㄅㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "baguiwujiuyelaoqulianmingshi" "Ba4Gui1Wu2Jiu4Ye4Lao3Qu4Lian4Ming2Shi2" "Ba4 Gui1 Wu2 Jiu4 Ye4 Lao3 Qu4 Lian4 Ming2 Shi2" (BGWJYLQLMS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BàGuīWúJiùYèLǎoQùLiànMíngShí [ Bà Guī Wú Jiù Yè Lǎo Qù Liàn Míng Shí ]
- (英文翻譯) English Translation: "After giving up, there is no old career, and when I grow old, I love the bright future."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Después de rendirme, no queda ninguna carrera antigua y, cuando envejezco, amo el futuro brillante."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "諦めてしまえば、古いキャリアはなくなり、年をとったら明るい未来が大好きになります。"
