- Traditional Chinese Character(HanT):
絃絃掩抑聲聲思
- Simplified Chinese Character(HanS):
弦弦掩抑声声思
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄙ (ㄒㄒㄧㄧㄕㄕㄙ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu06vu06u03u4g/ g/ n " (vu06vu06u03u4g/g/n)
- 「絃絃掩抑聲聲思」的注音符號/「絃絃掩抑聲聲思」怎麼發音怎麼唸: ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄙ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xianxianyanyishengshengsi" "Xian2Xian2Yan3Yi4Sheng1Sheng1Si1" "Xian2 Xian2 Yan3 Yi4 Sheng1 Sheng1 Si1" (XXYYSSS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XiánXiánYǎnYìShēngShēngSī [ Xián Xián Yǎn Yì Shēng Shēng Sī ]
- (英文翻譯) English Translation: "string strings suppressed sound thinking"
- (西語翻譯) Traducción Español: "cuerda cuerdas sonido suprimido pensamiento"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "弦 弦 抑圧された音 思考"
