- Traditional Chinese Character(HanT):
納尼亞傳奇：黎明行者號
- Simplified Chinese Character(HanS):
纳尼亚传奇：黎明行者号
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄋㄚˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄏㄠˋ (ㄋㄋㄧㄔㄑㄌㄇㄒㄓㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): s84su6u83tj06fu6xu6au/6vu/65k3cl4
- 「納尼亞傳奇：黎明行者號」的注音符號/「納尼亞傳奇：黎明行者號」怎麼發音怎麼唸: ㄋㄚˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄏㄠˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "naniyachuanqilimingxingzhehao" "Na4Ni2Ya3Chuan2Qi2Li2Ming2Xing2Zhe3Hao4" "Na4 Ni2 Ya3 Chuan2 Qi2 Li2 Ming2 Xing2 Zhe3 Hao4" (NNYCQLMXZH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: NàNíYǎChuánQíLíMíngXíngZhěHào [ Nà Ní Yǎ Chuán Qí Lí Míng Xíng Zhě Hào ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Chronicles of Narnia: The Dawn Treader"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Las crónicas de Narnia: El viajero del alba"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ナルニア国物語: 夜明けを歩く人"
