- Traditional Chinese Character(HanT):
秋日登吳公臺上寺遠眺寺即陳將吳明徹戰場
- Simplified Chinese Character(HanS):
秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄉㄥ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄠˋ ㄙˋ ㄐㄧˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄜˋ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ (ㄑㄖㄉㄨㄍㄊㄕㄙㄩㄊㄙㄐㄔㄐㄨㄇㄔㄓㄔ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fu. b42/ j6ej/ w96g;4n4m03wul4n4ru6tp6ru;4j6au/6tk4504t;3" (fu.b42/j6ej/w96g;4n4m03wul4n4ru6tp6ru;4j6au/6tk4504t;3)
- 「秋日登吳公臺上寺遠眺寺即陳將吳明徹戰場」的注音符號/「秋日登吳公臺上寺遠眺寺即陳將吳明徹戰場」怎麼發音怎麼唸: ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄉㄥ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄠˋ ㄙˋ ㄐㄧˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄜˋ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qiuridengwugongtaishangsiyuantiaosijichenjiangwumingchezhanchang" "Qiu1Ri4Deng1Wu2Gong1Tai2Shang4Si4Yuan3Tiao4Si4Ji2Chen2Jiang4Wu2Ming2Che4Zhan4Chang3" "Qiu1 Ri4 Deng1 Wu2 Gong1 Tai2 Shang4 Si4 Yuan3 Tiao4 Si4 Ji2 Chen2 Jiang4 Wu2 Ming2 Che4 Zhan4 Chang3" (QRDWGTSSYTSJCJWMCZC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QiūRìDēngWúTáiShàngSìYuǎnTiàoSìJíChénJiàngWúMíngChèZhànChǎng [ Qiū Rì Dēng Wú Tái Shàng Sì Yuǎn Tiào Sì Jí Chén Jiàng Wú Míng Chè Zhàn Chǎng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Climb Wu Gongtai Temple in autumn and look into the distance of the temple, which is the battlefield of Chen Jiang and Wu Mingche."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Sube al templo Wu Gongtai en otoño y mira a lo lejos el templo, que es el campo de batalla de Chen Jiang y Wu Mingche."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "秋に呉公泰寺に登って、遠くに陳江と呉明哲の戦場を眺めてみましょう。"
