- Traditional Chinese Character(HanT):
福音戰士新劇場版終
- Simplified Chinese Character(HanS):
福音战士新剧场版终
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄨˊ ㄧㄣ ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄔㄤˇ ㄅㄢˇ ㄓㄨㄥ (ㄈㄧㄓㄕㄒㄐㄔㄅㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "zj6up 504g4vup rm4t;31035j/ " (zj6up504g4vuprm4t;31035j/)
- 「福音戰士新劇場版終」的注音符號/「福音戰士新劇場版終」怎麼發音怎麼唸: ㄈㄨˊ ㄧㄣ ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄔㄤˇ ㄅㄢˇ ㄓㄨㄥ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "fuyinzhanshixinjuchangbanzhong" "Fu2Yin1Zhan4Shi4Xin1Ju4Chang3Ban3Zhong1" "Fu2 Yin1 Zhan4 Shi4 Xin1 Ju4 Chang3 Ban3 Zhong1" (FYZSXJCBZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FúYīnZhànShìXīnJùChǎngBǎnZhōng [ Fú Yīn Zhàn Shì Xīn Jù Chǎng Bǎn Zhōng ]
- (英文翻譯) English Translation: "The new theatrical version of Evangelion ends"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Evangelion nueva versión teatral final"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ヱヴァンゲリヲン新劇場版 完結編"
