- Traditional Chinese Character(HanT):
神鵰俠侶
- Simplified Chinese Character(HanS):
神雕侠侣
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ (ㄕㄉㄒㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "gp62ul vu86xm3" (gp62ulvu86xm3)
- 「神鵰俠侶」的注音符號/「神鵰俠侶」怎麼發音怎麼唸: ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shendiaoxialv" "Shen2Diao1Xia2Lv3" "Shen2 Diao1 Xia2 Lv3" (SDXL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShénDiāoXiáLü [ Shén Diāo Xiá Lü ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Legend of Condor Heroes"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La leyenda de los héroes cóndor"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "コンドル英雄伝説"
