- Traditional Chinese Character(HanT):
真源了無取，忘跡世所逐。
- Simplified Chinese Character(HanS):
真源了无取，忘迹世所逐。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄓㄣ ㄩㄢˊ ㄌㄜ˙ ㄨˊ ㄑㄩˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨˊ (ㄓㄩㄌㄨㄑㄨㄐㄕㄙㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "5p m06xk7j6fm3j;4ru g4nji35j6" (5pm06xk7j6fm3j;4rug4nji35j6)
- 「真源了無取，忘跡世所逐。」的注音符號/「真源了無取，忘跡世所逐。」怎麼發音怎麼唸: ㄓㄣ ㄩㄢˊ ㄌㄜ˙ ㄨˊ ㄑㄩˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zhenyuanlewuquwangjishisuozhu" "Zhen1Yuan2Le0Wu2Qu3Wang4Ji1Shi4Suo3Zhu2" "Zhen1 Yuan2 Le0 Wu2 Qu3 Wang4 Ji1 Shi4 Suo3 Zhu2" (ZYLWQWJSSZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhēnYuánLeWúQǔWàngJīShìSuǒZhú [ Zhēn Yuán Le Wú Qǔ Wàng Jī Shì Suǒ Zhú ]
- (英文翻譯) English Translation: "The true source is unavailable, and the traces of the world are forgotten."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La verdadera fuente no está disponible y las huellas del mundo se olvidan."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "本当の情報源は入手できず、世界の痕跡は忘れ去られています。"
