- Traditional Chinese Character(HanT):
理會是非遣，性達形跡忘。
- Simplified Chinese Character(HanS):
理会是非遣，性达形迹忘。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄨㄤˋ (ㄌㄏㄕㄈㄑㄒㄉㄒㄐㄨ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xu3cjo4g4zo fu03vu/4286vu/6ru j;4" (xu3cjo4g4zofu03vu/4286vu/6ruj;4)
- 「理會是非遣，性達形跡忘。」的注音符號/「理會是非遣，性達形跡忘。」怎麼發音怎麼唸: ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄨㄤˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "lihuishifeiqianxingdaxingjiwang" "Li3Hui4Shi4Fei1Qian3Xing4Da2Xing2Ji1Wang4" "Li3 Hui4 Shi4 Fei1 Qian3 Xing4 Da2 Xing2 Ji1 Wang4" (LHSFQXDXJW)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LǐHuìShìFēiQiǎnXìngDáXíngJīWàng [ Lǐ Huì Shì Fēi Qiǎn Xìng Dá Xíng Jī Wàng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Pay attention to right and wrong, and forget all traces of nature."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Presta atención al bien y al mal y olvida todo rastro de la naturaleza."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "善悪に注意を払い、自然の痕跡をすべて忘れてください。"
