- Traditional Chinese Character(HanT):
爾輩苦無恃，撫念益慈柔。
- Simplified Chinese Character(HanS):
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄦˇ ㄅㄟˋ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄕˋ ㄈㄨˇ ㄋㄧㄢˋ ㄧˋ ㄘˊ ㄖㄡˊ (ㄦㄅㄎㄨㄕㄈㄋㄧㄘㄖ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): -31o4dj3j6g4zj3su04u4h6b.6
- 「爾輩苦無恃，撫念益慈柔。」的注音符號/「爾輩苦無恃，撫念益慈柔。」怎麼發音怎麼唸: ㄦˇ ㄅㄟˋ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄕˋ ㄈㄨˇ ㄋㄧㄢˋ ㄧˋ ㄘˊ ㄖㄡˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "erbeikuwushifunianyicirou" "Er3Bei4Ku3Wu2Shi4Fu3Nian4Yi4Ci2Rou2" "Er3 Bei4 Ku3 Wu2 Shi4 Fu3 Nian4 Yi4 Ci2 Rou2" (EBKWSFNYCR)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ěrBèiKǔWúShìFǔYìCíEr [ ěr Bèi Kǔ Wú Shì Fǔ Yì Cí Er ]
- (英文翻譯) English Translation: "You are suffering and have nothing to rely on, but caring about me will make you kind and gentle."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Estás sufriendo y no tienes nada en qué confiar, pero preocuparte por mí te hará amable y gentil."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "あなたは苦しんでいて頼れるものがないけど、私を気遣ってあげると優しくなれるよ。"
