- Traditional Chinese Character(HanT):
漸行漸遠
- Simplified Chinese Character(HanS):
渐行渐远
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ (ㄐㄒㄐㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): ru04vu/6ru04m03
- 「漸行漸遠」的注音符號/「漸行漸遠」怎麼發音怎麼唸: ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jianxingjianyuan" "Jian4Xing2Jian4Yuan3" "Jian4 Xing2 Jian4 Yuan3" (JXJY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JiànXíngJiànYuǎn [ Jiàn Xíng Jiàn Yuǎn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Lopsided"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Desequilibrado"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "偏った"
