- Traditional Chinese Character(HanT):
清谿深不測，隱處惟孤雲。
- Simplified Chinese Character(HanS):
清谿深不测，隐处惟孤云。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨ ㄩㄣˊ (ㄑㄒㄕㄅㄘㄧㄔㄨㄍㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fu/ vu gp 1j4hk4up3tj4jo6ej mp6" (fu/vugp1j4hk4up3tj4jo6ejmp6)
- 「清谿深不測，隱處惟孤雲。」的注音符號/「清谿深不測，隱處惟孤雲。」怎麼發音怎麼唸: ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨ ㄩㄣˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qingxishenbuceyinchuweiguyun" "Qing1Xi1Shen1Bu4Ce4Yin3Chu4Wei2Gu1Yun2" "Qing1 Xi1 Shen1 Bu4 Ce4 Yin3 Chu4 Wei2 Gu1 Yun2" (QXSBCYCWGY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QīngXīShēnBùCèYǐnChùWéiGūYún [ Qīng Xī Shēn Bù Cè Yǐn Chù Wéi Gū Yún ]
- (英文翻譯) English Translation: "The clear stream is deep and unfathomable, but the hidden place is just a solitary cloud."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La corriente clara es profunda e insondable, pero el lugar escondido es sólo una nube solitaria."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "清流は深くて計り知れないが、秘境はただ孤立した雲に過ぎない。"
