- Traditional Chinese Character(HanT):
此時無聲勝有聲
- Simplified Chinese Character(HanS):
此时无声胜有声
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄘˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄕㄥ ㄕㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ (ㄘㄕㄨㄕㄕㄧㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "h3g6j6g/ g/4u.3g/ " (h3g6j6g/g/4u.3g/)
- 「此時無聲勝有聲」的注音符號/「此時無聲勝有聲」怎麼發音怎麼唸: ㄘˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄕㄥ ㄕㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "cishiwushengshengyosheng" "Ci3Shi2Wu2Sheng1Sheng4Yo3Sheng1" "Ci3 Shi2 Wu2 Sheng1 Sheng4 Yo3 Sheng1" (CSWSSYS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: CǐShíWúShēngShèngYǒShēng [ Cǐ Shí Wú Shēng Shèng Yǒ Shēng ]
- (英文翻譯) English Translation: "The silence speaks"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El silencio habla"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "沈黙が語る"
