- Traditional Chinese Character(HanT):
查泰萊夫人的情人
- Simplified Chinese Character(HanS):
查泰莱夫人的情人
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄔㄚˊ ㄊㄞˋ ㄌㄞˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ (ㄔㄊㄌㄈㄖㄉㄑㄖ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "t86w94x96zj bp62k7fu/6bp6" (t86w94x96zjbp62k7fu/6bp6)
- 「查泰萊夫人的情人」的注音符號/「查泰萊夫人的情人」怎麼發音怎麼唸: ㄔㄚˊ ㄊㄞˋ ㄌㄞˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "chatailaifurendeqingren" "Cha2Tai4Lai2Fu1Ren2De0Qing2Ren2" "Cha2 Tai4 Lai2 Fu1 Ren2 De0 Qing2 Ren2" (CTLFRDQR)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: CháTàiLáiFūErDeQíngEr [ Chá Tài Lái Fū Er De Qíng Er ]
- (英文翻譯) English Translation: "lady chatterley's lover"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El amante de Lady Chatterley."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "チャタリー夫人の恋人"
