- Traditional Chinese Character(HanT):
杯盤狼籍
- Simplified Chinese Character(HanS):
杯盘狼籍
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ (ㄅㄆㄌㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "1o q06x;6ru6" (1oq06x;6ru6)
- 「杯盤狼籍」的注音符號/「杯盤狼籍」怎麼發音怎麼唸: ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "beipanlangji" "Bei1Pan2Lang2Ji2" "Bei1 Pan2 Lang2 Ji2" (BPLJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BēiPánLángJí [ Bēi Pán Láng Jí ]
- (英文翻譯) English Translation: "The cup and the plate are in disgrace"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La taza y el plato están en desgracia."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "コップも皿も恥ずべきことだ"
