- Traditional Chinese Character(HanT):
李約瑟命題
- Simplified Chinese Character(HanS):
李约瑟命题
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄧˇ ㄩㄝ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ (ㄌㄩㄙㄇㄊ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xu3m, nk4au/4wu6" (xu3m,nk4au/4wu6)
- 「李約瑟命題」的注音符號/「李約瑟命題」怎麼發音怎麼唸: ㄌㄧˇ ㄩㄝ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "liyuesemingti" "Li3Yue1Se4Ming4Ti2" "Li3 Yue1 Se4 Ming4 Ti2" (LYSMT)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LǐYuēSèMìngTí [ Lǐ Yuē Sè Mìng Tí ]
- (英文翻譯) English Translation: "Needham proposition"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Proposición de Needham"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ニーダムの命題"
