- Traditional Chinese Character(HanT):
曲終人散
- Simplified Chinese Character(HanS):
曲终人散
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ (ㄑㄓㄖㄙ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fm35j/ bp6n04" (fm35j/bp6n04)
- 「曲終人散」的注音符號/「曲終人散」怎麼發音怎麼唸: ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "quzhongrensan" "Qu3Zhong1Ren2San4" "Qu3 Zhong1 Ren2 San4" (QZRS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QǔZhōngErSàn [ Qǔ Zhōng Er Sàn ]
- (英文翻譯) English Translation: "The song ends and everyone disperses"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La canción termina y todos se dispersan."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "曲が終わってみんな解散"
