- Traditional Chinese Character(HanT):
是希望還是災禍
- Simplified Chinese Character(HanS):
是希望还是灾祸
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄗㄞ ㄏㄨㄛˋ (ㄕㄒㄨㄏㄕㄗㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g4vu j;4cj06g4y9 cji4" (g4vuj;4cj06g4y9cji4)
- 「是希望還是災禍」的注音符號/「是希望還是災禍」怎麼發音怎麼唸: ㄕˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄗㄞ ㄏㄨㄛˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shixiwanghuanshizaihuo" "Shi4Xi1Wang4Huan2Shi4Zai1Huo4" "Shi4 Xi1 Wang4 Huan2 Shi4 Zai1 Huo4" (SXWHSZH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShìXīWàngHuánShìZāiHuò [ Shì Xī Wàng Huán Shì Zāi Huò ]
- (英文翻譯) English Translation: "Is it hope or disaster?"
- (西語翻譯) Traducción Español: "¿Es esperanza o desastre?"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "それは希望か災難か？"
