- Traditional Chinese Character(HanT):
新潮講義
- Simplified Chinese Character(HanS):
新潮讲义
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ (ㄒㄔㄐㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup tl6ru;3u4" (vuptl6ru;3u4)
- 「新潮講義」的注音符號/「新潮講義」怎麼發音怎麼唸: ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinchaojiangyi" "Xin1Chao2Jiang3Yi4" "Xin1 Chao2 Jiang3 Yi4" (XCJY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnCháoJiǎngYì [ Xīn Cháo Jiǎng Yì ]
- (英文翻譯) English Translation: "trendy handouts"
- (西語翻譯) Traducción Español: "folletos de moda"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "流行のハンドアウト"
