- Traditional Chinese Character(HanT):
新希望文教基金會
- Simplified Chinese Character(HanS):
新希望文教基金会
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ (ㄒㄒㄨㄨㄐㄐㄐㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup vu j;4jp6rul4ru rup cjo4" (vupvuj;4jp6rul4rurupcjo4)
- 「新希望文教基金會」的注音符號/「新希望文教基金會」怎麼發音怎麼唸: ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinxiwangwenjiaojijinhui" "Xin1Xi1Wang4Wen2Jiao4Ji1Jin1Hui4" "Xin1 Xi1 Wang4 Wen2 Jiao4 Ji1 Jin1 Hui4" (XXWWJJJH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnXīWàngWénJiàoJīJīnHuì [ Xīn Xī Wàng Wén Jiào Jī Jīn Huì ]
- (英文翻譯) English Translation: "New Hope Cultural and Educational Foundation"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Fundación Cultural y Educativa Nueva Esperanza"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ニューホープ文化教育財団"
