- Traditional Chinese Character(HanT):
擇日不如撞日
- Simplified Chinese Character(HanS):
择日不如撞日
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄗㄜˊ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄤˋ ㄖˋ (ㄗㄖㄅㄖㄓㄖ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): yk6b41j4bj65j;4b4
- 「擇日不如撞日」的注音符號/「擇日不如撞日」怎麼發音怎麼唸: ㄗㄜˊ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄤˋ ㄖˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zeriburuzhuangri" "Ze2Ri4Bu4Ru2Zhuang4Ri4" "Ze2 Ri4 Bu4 Ru2 Zhuang4 Ri4" (ZRBRZR)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZéRìBùRúZhuàngRì [ Zé Rì Bù Rú Zhuàng Rì ]
- (英文翻譯) English Translation: "choose the day rather than hit the day"
- (西語翻譯) Traducción Español: "elegir el día en lugar de golpear el día"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "その日に当たるよりも、その日を選ぶ"
