- Traditional Chinese Character(HanT):
揹上悲傷北上
- Simplified Chinese Character(HanS):
背上悲伤北上
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄟ ㄕㄤˋ ㄅㄟ ㄕㄤ ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ (ㄅㄕㄅㄕㄅㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "1o g;41o g; 1o3g;4" (1og;41og;1o3g;4)
- 「揹上悲傷北上」的注音符號/「揹上悲傷北上」怎麼發音怎麼唸: ㄅㄟ ㄕㄤˋ ㄅㄟ ㄕㄤ ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "beishangbeishangbeishang" "Bei1Shang4Bei1Shang1Bei3Shang4" "Bei1 Shang4 Bei1 Shang1 Bei3 Shang4" (BSBSBS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BēiShàngBēiShāngBěiShàng [ Bēi Shàng Bēi Shāng Běi Shàng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Go north with sadness on your back"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Ve al norte con tristeza en tu espalda"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "悲しみを背負って北へ行け"
