- Traditional Chinese Character(HanT):
我家襄水曲，遙隔楚雲端。
- Simplified Chinese Character(HanS):
我家襄水曲，遥隔楚云端。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ (ㄨㄐㄒㄕㄑㄧㄍㄔㄩㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ji3ru8 vu; gjo3fm ul6ek6tj3mp62j0 " (ji3ru8vu;gjo3fmul6ek6tj3mp62j0)
- 「我家襄水曲，遙隔楚雲端。」的注音符號/「我家襄水曲，遙隔楚雲端。」怎麼發音怎麼唸: ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "wojiaxiangshuiquyaogechuyunduan" "Wo3Jia1Xiang1Shui3Qu1Yao2Ge2Chu3Yun2Duan1" "Wo3 Jia1 Xiang1 Shui3 Qu1 Yao2 Ge2 Chu3 Yun2 Duan1" (WJXSQYGCYD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: WǒJiāXiāngShuǐQūYáoGéChǔYúnDuān [ Wǒ Jiā Xiāng Shuǐ Qū Yáo Gé Chǔ Yún Duān ]
- (英文翻譯) English Translation: "My home is in Xiangshuiqu, far away from Chuyun."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Mi casa está en Xiangshuiqu, lejos de Chuyun."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "私の家は春雲から遠く離れた香水区にあります。"
