- Traditional Chinese Character(HanT):
愛丁堡－北安普頓協議
- Simplified Chinese Character(HanS):
爱丁堡－北安普顿协议
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄞˋ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ ㄅㄟˇ ㄢ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ (ㄞㄉㄅㄅㄢㄆㄉㄒㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "942u/ 1l31o30 qj32jp4vu,6u4" (942u/1l31o30qj32jp4vu,6u4)
- 「愛丁堡－北安普頓協議」的注音符號/「愛丁堡－北安普頓協議」怎麼發音怎麼唸: ㄞˋ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ ㄅㄟˇ ㄢ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "aidingbaobeianpudunxieyi" "Ai4Ding1Bao3Bei3An1Pu3Dun4Xie2Yi4" "Ai4 Ding1 Bao3 Bei3 An1 Pu3 Dun4 Xie2 Yi4" (ADBBAPDXY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: DīngBǎoBěiPǔDùnXiéYì [ Dīng Bǎo Běi Pǔ Dùn Xié Yì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Edinburgh-Northampton Agreement"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Acuerdo Edimburgo-Northampton"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "エディンバラ・ノーサンプトン協定"
