- Traditional Chinese Character(HanT):
復值接輿醉，狂歌五柳前。
- Simplified Chinese Character(HanS):
复值接舆醉，狂歌五柳前。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ (ㄈㄓㄐㄩㄗㄎㄍㄨㄌㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "zj456ru, m6yjo4dj;6ek j3xu.3fu06" (zj456ru,m6yjo4dj;6ekj3xu.3fu06)
- 「復值接輿醉，狂歌五柳前。」的注音符號/「復值接輿醉，狂歌五柳前。」怎麼發音怎麼唸: ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "fuzhijieyuzuikuanggewuliuqian" "Fu4Zhi2Jie1Yu2Zui4Kuang2Ge1Wu3Liu3Qian2" "Fu4 Zhi2 Jie1 Yu2 Zui4 Kuang2 Ge1 Wu3 Liu3 Qian2" (FZJYZKGWLQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FùZhíJiēYúZuìKuángGēWǔLiǔQián [ Fù Zhí Jiē Yú Zuì Kuáng Gē Wǔ Liǔ Qián ]
- (英文翻譯) English Translation: "Once again, he gets drunk and sings the five willows."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Reconciliación, frente a Kyoka Goryu."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "復值接輿醉，狂歌五柳前。"
