- Traditional Chinese Character(HanT):
市說新語
- Simplified Chinese Character(HanS):
市说新语
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄩˇ (ㄕㄕㄒㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g4gji vup m3" (g4gjivupm3)
- 「市說新語」的注音符號/「市說新語」怎麼發音怎麼唸: ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄩˇ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shishuoxinyu" "Shi4Shuo1Xin1Yu3" "Shi4 Shuo1 Xin1 Yu3" (SSXY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShìShuōXīnYǔ [ Shì Shuō Xīn Yǔ ]
- (英文翻譯) English Translation: "The latest news in the city"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Las últimas novedades de la ciudad."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "街の最新ニュース"
