- Traditional Chinese Character(HanT):
巷弄裡的吉光片羽
- Simplified Chinese Character(HanS):
巷弄里的吉光片羽
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄤˋ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢˋ ㄩˇ (ㄒㄋㄌㄉㄐㄍㄆㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu;4sj/4xu32k7ru6ej; qu04m3" (vu;4sj/4xu32k7ru6ej;qu04m3)
- 「巷弄裡的吉光片羽」的注音符號/「巷弄裡的吉光片羽」怎麼發音怎麼唸: ㄒㄧㄤˋ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢˋ ㄩˇ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xiangnonglidejiguangpianyu" "Xiang4Nong4Li3De0Ji2Guang1Pian4Yu3" "Xiang4 Nong4 Li3 De0 Ji2 Guang1 Pian4 Yu3" (XNLDJGPY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XiàngLǐDeJíPiànYǔ [ Xiàng Lǐ De Jí Piàn Yǔ ]
- (英文翻譯) English Translation: "Jiguang Pianyu in the alley"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Jiguang Pianyu en el callejón"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "路地のジグアン・ピアンユ"
