- Traditional Chinese Character(HanT):
屋漏偏逢連夜雨
- Simplified Chinese Character(HanS):
屋漏偏逢连夜雨
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄨ ㄌㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ (ㄨㄌㄆㄈㄌㄧㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "j x.4qu0 z/6xu06u,4m3" (jx.4qu0z/6xu06u,4m3)
- 「屋漏偏逢連夜雨」的注音符號/「屋漏偏逢連夜雨」怎麼發音怎麼唸: ㄨ ㄌㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "wuloupianfenglianyeyu" "Wu1Lou4Pian1Feng2Lian2Ye4Yu3" "Wu1 Lou4 Pian1 Feng2 Lian2 Ye4 Yu3" (WLPFLYY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: WūLòuPiānFéngLiánYèYǔ [ Wū Lòu Piān Féng Lián Yè Yǔ ]
- (英文翻譯) English Translation: "House seemingly endless rain"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Casa lluvia aparentemente interminable"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "家には止まない雨が降っているように見える"
