- Traditional Chinese Character(HanT):
孤燈寒照雨，深竹暗浮煙。
- Simplified Chinese Character(HanS):
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨ ㄉㄥ ㄏㄢˊ ㄓㄠˋ ㄩˇ ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢ (ㄍㄉㄏㄓㄩㄕㄓㄢㄈㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ej 2/ c065l4m3gp 5j604zj6u0 " (ej2/c065l4m3gp5j604zj6u0)
- 「孤燈寒照雨，深竹暗浮煙。」的注音符號/「孤燈寒照雨，深竹暗浮煙。」怎麼發音怎麼唸: ㄍㄨ ㄉㄥ ㄏㄢˊ ㄓㄠˋ ㄩˇ ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "gudenghanzhaoyushenzhuanfuyan" "Gu1Deng1Han2Zhao4Yu3Shen1Zhu2An4Fu2Yan1" "Gu1 Deng1 Han2 Zhao4 Yu3 Shen1 Zhu2 An4 Fu2 Yan1" (GDHZYSZAFY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GūDēngHánZhàoYǔShēnZhúFúYān [ Gū Dēng Hán Zhào Yǔ Shēn Zhú Fú Yān ]
- (英文翻譯) English Translation: "The lonely lamp shines in the cold rain, and the deep bamboos are dark with smoke."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La lámpara solitaria brilla bajo la fría lluvia y los profundos bambúes están oscurecidos por el humo."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "寂しいランプは冷たい雨に光り、深い竹は煙で暗い。"
