- Traditional Chinese Character(HanT):
天道酬鵬程萬里，你不給點表示嗎？
- Simplified Chinese Character(HanS):
天道酬鹏程万里，你不给点表示吗？
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄔㄡˊ ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄟˇ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄇㄚ (ㄊㄉㄔㄆㄔㄨㄌㄋㄅㄍㄉㄅㄕㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "wu0 2l4t.6q/6t/6j04xu3su31j4eo32u031ul3g4a8 " (wu02l4t.6q/6t/6j04xu3su31j4eo32u031ul3g4a8)
- 「天道酬鵬程萬里，你不給點表示嗎？」的注音符號/「天道酬鵬程萬里，你不給點表示嗎？」怎麼發音怎麼唸: ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄔㄡˊ ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄟˇ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄇㄚ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "tiandaochoupengchengwanlinibugeidianbiaoshima" "Tian1Dao4Chou2Peng2Cheng2Wan4Li3Ni3Bu4Gei3Dian3Biao3Shi4Ma1" "Tian1 Dao4 Chou2 Peng2 Cheng2 Wan4 Li3 Ni3 Bu4 Gei3 Dian3 Biao3 Shi4 Ma1" (TDCPCWLNBGDBSM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: TiānDàoChóuPéngChéngWànLǐNǐBùGěiDiǎnBiǎoShìMā [ Tiān Dào Chóu Péng Chéng Wàn Lǐ Nǐ Bù Gěi Diǎn Biǎo Shì Mā ]
- (英文翻譯) English Translation: "Heaven rewards the diligent, you don't want to show any gesture?"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El cielo recompensa a los esforzados, ¿no vas a mostrar un gesto?"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "天は努力に報いる、何か示してくれないの？"
