- Traditional Chinese Character(HanT):
夕陽依舊壘，寒磬滿空林。
- Simplified Chinese Character(HanS):
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄟˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ (ㄒㄧㄧㄐㄌㄏㄑㄇㄎㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu4u;6u ru.4xo3c06fu/4a03dj/ xup6" (vu4u;6uru.4xo3c06fu/4a03dj/xup6)
- 「夕陽依舊壘，寒磬滿空林。」的注音符號/「夕陽依舊壘，寒磬滿空林。」怎麼發音怎麼唸: ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄟˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xiyangyijiuleihanqingmankonglin" "Xi4Yang2Yi1Jiu4Lei3Han2Qing4Man3Kong1Lin2" "Xi4 Yang2 Yi1 Jiu4 Lei3 Han2 Qing4 Man3 Kong1 Lin2" (XYYJLHQMKL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XìYángYīJiùLěiHánQìngMǎnKōngLín [ Xì Yáng Yī Jiù Lěi Hán Qìng Mǎn Kōng Lín ]
- (英文翻譯) English Translation: "The setting sun is still setting, and the cold chimes are filling the forest."
- (西語翻譯) Traducción Español: "El sol poniente todavía se pone y las frías campanadas llenan el bosque."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "夕日はまだ沈みかけており、冷たい鐘の音が森に響きわたります。"
