- Traditional Chinese Character(HanT):
塞翁失馬焉知非福
- Simplified Chinese Character(HanS):
塞翁失马焉知非福
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄙㄜˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ ㄧㄢ ㄓ ㄈㄟ ㄈㄨˊ (ㄙㄨㄕㄇㄧㄓㄈㄈ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "nk4j/ g a83u0 5 zo zj6" (nk4j/ga83u05zozj6)
- 「塞翁失馬焉知非福」的注音符號/「塞翁失馬焉知非福」怎麼發音怎麼唸: ㄙㄜˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ ㄧㄢ ㄓ ㄈㄟ ㄈㄨˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "sewengshimayanzhifeifu" "Se4Weng1Shi1Ma3Yan1Zhi1Fei1Fu2" "Se4 Weng1 Shi1 Ma3 Yan1 Zhi1 Fei1 Fu2" (SWSMYZFF)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: SèWēngShīMǎYānZhīFēiFú [ Sè Wēng Shī Mǎ Yān Zhī Fēi Fú ]
- (英文翻譯) English Translation: "A blessing in disguise but a blessing in disguise"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Es una bendición disfrazada"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "それは姿を変えた祝福だ"
