- Traditional Chinese Character(HanT):
報到山中去，歸來每日斜。
- Simplified Chinese Character(HanS):
报到山中去，归来每日斜。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ (ㄅㄉㄕㄓㄑㄍㄌㄇㄖㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "1l42l4g0 5j/ fm4ejo x96ao3b4vu,6" (1l42l4g05j/fm4ejox96ao3b4vu,6)
- 「報到山中去，歸來每日斜。」的注音符號/「報到山中去，歸來每日斜。」怎麼發音怎麼唸: ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "baodaoshanzhongquguilaimeirixie" "Bao4Dao4Shan1Zhong1Qu4Gui1Lai2Mei3Ri4Xie2" "Bao4 Dao4 Shan1 Zhong1 Qu4 Gui1 Lai2 Mei3 Ri4 Xie2" (BDSZQGLMRX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BàoDàoShānZhōngQùGuīLáiMěiRìXié [ Bào Dào Shān Zhōng Qù Guī Lái Měi Rì Xié ]
- (英文翻譯) English Translation: "Report to the mountains and come back every day."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Preséntate en las montañas y vuelve todos los días."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "山に報告し、毎日戻ってきます。"
