- Traditional Chinese Character(HanT):
古調雖自愛，今人多不彈。
- Simplified Chinese Character(HanS):
古调虽自爱，今人多不弹。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄗˋ ㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄊㄢˊ (ㄍㄉㄙㄗㄞㄐㄖㄉㄅㄊ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ej32ul4njo y494rup bp62ji 1j4w06" (ej32ul4njoy494rupbp62ji1j4w06)
- 「古調雖自愛，今人多不彈。」的注音符號/「古調雖自愛，今人多不彈。」怎麼發音怎麼唸: ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄗˋ ㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄊㄢˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "gudiaosuiziaijinrenduobutan" "Gu3Diao4Sui1Zi4Ai4Jin1Ren2Duo1Bu4Tan2" "Gu3 Diao4 Sui1 Zi4 Ai4 Jin1 Ren2 Duo1 Bu4 Tan2" (GDSZAJRDBT)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GǔDiàoSuīZìJīnErDuōBùTán [ Gǔ Diào Suī Zì Jīn Er Duō Bù Tán ]
- (英文翻譯) English Translation: "Although the ancient tune is self-loving, many people today don’t play it."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Aunque la antigua melodía es egoísta, hoy en día mucha gente no la toca."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "古代の曲は自己愛にあふれていますが、今日では多くの人がそれを演奏しません。"
