- Traditional Chinese Character(HanT):
古臺搖落後，秋日望鄉心。
- Simplified Chinese Character(HanS):
古台摇落后，秋日望乡心。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ (ㄍㄊㄧㄌㄏㄑㄖㄨㄒㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ej3w96ul6xji4c.4fu. b4j;4vu; vup " (ej3w96ul6xji4c.4fu.b4j;4vu;vup)
- 「古臺搖落後，秋日望鄉心。」的注音符號/「古臺搖落後，秋日望鄉心。」怎麼發音怎麼唸: ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "gutaiyaoluohouqiuriwangxiangxin" "Gu3Tai2Yao2Luo4Hou4Qiu1Ri4Wang4Xiang1Xin1" "Gu3 Tai2 Yao2 Luo4 Hou4 Qiu1 Ri4 Wang4 Xiang1 Xin1" (GTYLHQRWXX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GǔTáiYáoLuòHòuQiūRìWàngXiāngXīn [ Gǔ Tái Yáo Luò Hòu Qiū Rì Wàng Xiāng Xīn ]
- (英文翻譯) English Translation: "After the ancient platform is shaken, I look back at my hometown in autumn."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Después de sacudir la antigua plataforma, miro hacia atrás, a mi ciudad natal en otoño."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "古の台が揺れた後、秋の故郷を振り返る。"
