- Traditional Chinese Character(HanT):
半新不舊
- Simplified Chinese Character(HanS):
半新不旧
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄡˋ (ㄅㄒㄅㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "104vup 1j6ru.4" (104vup1j6ru.4)
- 「半新不舊」的注音符號/「半新不舊」怎麼發音怎麼唸: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄡˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "banxinbujiu" "Ban4Xin1Bu2Jiu4" "Ban4 Xin1 Bu2 Jiu4" (BXBJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BànXīnBúJiù [ Bàn Xīn Bú Jiù ]
- (英文翻譯) English Translation: "Used but not old"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Usado pero no viejo"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "中古だけど古くはない"
