- Traditional Chinese Character(HanT):
出其不意攻其不備
- Simplified Chinese Character(HanS):
出其不意攻其不备
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ (ㄔㄑㄅㄧㄍㄑㄅㄅ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "tj fu61j4u4ej/ fu61j41o4" (tjfu61j4u4ej/fu61j41o4)
- 「出其不意攻其不備」的注音符號/「出其不意攻其不備」怎麼發音怎麼唸: ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "chuqibuyigongqibubei" "Chu1Qi2Bu4Yi4Gong1Qi2Bu4Bei4" "Chu1 Qi2 Bu4 Yi4 Gong1 Qi2 Bu4 Bei4" (CQBYGQBB)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ChūQíBùYìQíBùBèi [ Chū Qí Bù Yì Qí Bù Bèi ]
- (英文翻譯) English Translation: "Take someone by surprise and strike someone off guard"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tomar a alguien por sorpresa y golpearlo con la guardia baja."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "誰かを驚かせ、不意を突く"
