- Traditional Chinese Character(HanT):
倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。
- Simplified Chinese Character(HanS):
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄊㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ (ㄧㄓㄔㄇㄨㄌㄈㄊㄇㄔ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u35;4t96ap6j94xup6z/ wu/ aj4t06" (u35;4t96ap6j94xup6z/wu/aj4t06)
- 「倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。」的注音符號/「倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。」怎麼發音怎麼唸: ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄊㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yizhangchaimenwailinfengtingmuchan" "Yi3Zhang4Chai2Men2Wai4Lin2Feng1Ting1Mu4Chan2" "Yi3 Zhang4 Chai2 Men2 Wai4 Lin2 Feng1 Ting1 Mu4 Chan2" (YZCMWLFTMC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YǐZhàngCháiMénWàiLínFēngTīngMùChán [ Yǐ Zhàng Chái Mén Wài Lín Fēng Tīng Mù Chán ]
- (英文翻譯) English Translation: "Leaning on a stick outside the firewood door, I listen to the evening cicadas in the wind."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Apoyado en un palo frente a la puerta de la leña, escucho las cigarras al atardecer en el viento."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "薪戸の外の棒にもたれて、風に吹かれて鳴く蝉の声に耳を傾けます。"
