- Traditional Chinese Character(HanT):
俠盜獵車手：自由城故事
- Simplified Chinese Character(HanS):
侠盗猎车手：自由城故事
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨˋ ㄕˋ (ㄒㄉㄌㄔㄕㄗㄧㄔㄍㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu862l4xu,4tk g.3y4u.6t/6ej4g4" (vu862l4xu,4tkg.3y4u.6t/6ej4g4)
- 「俠盜獵車手：自由城故事」的注音符號/「俠盜獵車手：自由城故事」怎麼發音怎麼唸: ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨˋ ㄕˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xiadaoliecheshouziyochenggushi" "Xia2Dao4Lie4Che1Shou3Zi4Yo2Cheng2Gu4Shi4" "Xia2 Dao4 Lie4 Che1 Shou3 Zi4 Yo2 Cheng2 Gu4 Shi4" (XDLCSZYCGS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XiáDàoLièChēShǒuZìYóChéngGùShì [ Xiá Dào Liè Chē Shǒu Zì Yó Chéng Gù Shì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Grand Theft Auto: Liberty City Stories"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Grand Theft Auto: Historias de Liberty City"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "グランド・セフト・オート:リバティーシティ・ストーリーズ"
