- Traditional Chinese Character(HanT):
令彼徵歛者，迫之如火煎。
- Simplified Chinese Character(HanS):
令彼征敛者，迫之如火煎。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄓㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ㄆㄛˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢ (ㄌㄅㄓㄌㄓㄆㄓㄖㄏㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xu/41u35/ xu045k3qi45 bj6cji3ru0 " (xu/41u35/xu045k3qi45bj6cji3ru0)
- 「令彼徵歛者，迫之如火煎。」的注音符號/「令彼徵歛者，迫之如火煎。」怎麼發音怎麼唸: ㄌㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄓㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ㄆㄛˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "lingbizhenglianzhepozhiruhuojian" "Ling4Bi3Zheng1Lian4Zhe3Po4Zhi1Ru2Huo3Jian1" "Ling4 Bi3 Zheng1 Lian4 Zhe3 Po4 Zhi1 Ru2 Huo3 Jian1" (LBZLZPZRHJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LìngBǐZhēngLiànZhěPòZhīRúHuǒJiān [ Lìng Bǐ Zhēng Liàn Zhě Pò Zhī Rú Huǒ Jiān ]
- (英文翻譯) English Translation: "Those who command him to conquer him will be forced to do so as if they were fried by fire."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Quienes le ordenen conquistarlo se verán obligados a hacerlo como si estuvieran fritos al fuego."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "彼を征服するよう命じた者は、あたかも火で焼かれたようにそうすることを強いられるだろう。"
