- Traditional Chinese Character(HanT):
今朝為此別，何處還相遇。
- Simplified Chinese Character(HanS):
今朝为此别，何处还相遇。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ (ㄐㄓㄨㄘㄅㄏㄔㄏㄒㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "rup 5l jo4h31u,6ck6tj4cj06vu; m4" (rup5ljo4h31u,6ck6tj4cj06vu;m4)
- 「今朝為此別，何處還相遇。」的注音符號/「今朝為此別，何處還相遇。」怎麼發音怎麼唸: ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jinzhaoweicibiehechuhuanxiangyu" "Jin1Zhao1Wei4Ci3Bie2He2Chu4Huan2Xiang1Yu4" "Jin1 Zhao1 Wei4 Ci3 Bie2 He2 Chu4 Huan2 Xiang1 Yu4" (JZWCBHCHXY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JīnZhāoWèiCǐBiéHéChùHuánXiāngYù [ Jīn Zhāo Wèi Cǐ Bié Hé Chù Huán Xiāng Yù ]
- (英文翻譯) English Translation: "If we say goodbye now, we will meet again somewhere."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Si nos despedimos ahora, nos volveremos a encontrar en algún lugar."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "今別れても、またどこかで会えるでしょう。"
