- Traditional Chinese Character(HanT):
今年歡笑復明年
- Simplified Chinese Character(HanS):
今年欢笑复明年
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ (ㄐㄋㄏㄒㄈㄇㄋ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "rup su06cj0 vul4zj4au/6su06" (rupsu06cj0vul4zj4au/6su06)
- 「今年歡笑復明年」的注音符號/「今年歡笑復明年」怎麼發音怎麼唸: ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jinnianhuanxiaofumingnian" "Jin1Nian2Huan1Xiao4Fu4Ming2Nian2" "Jin1 Nian2 Huan1 Xiao4 Fu4 Ming2 Nian2" (JNHXFMN)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JīnHuānXiàoFùMíng [ Jīn Huān Xiào Fù Míng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Laugh this year and come back next year"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Ríete este año y vuelve el próximo"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "今年は笑って、また来年も来てね"
