- Traditional Chinese Character(HanT):
不負如來不負卿
- Simplified Chinese Character(HanS):
不负如来不负卿
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ (ㄅㄈㄖㄌㄅㄈㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "1j4zj4bj6x961j4zj4fu/ " (1j4zj4bj6x961j4zj4fu/)
- 「不負如來不負卿」的注音符號/「不負如來不負卿」怎麼發音怎麼唸: ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "bufurulaibufuqing" "Bu4Fu4Ru2Lai2Bu4Fu4Qing1" "Bu4 Fu4 Ru2 Lai2 Bu4 Fu4 Qing1" (BFRLBFQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BùFùRúLáiBùFùQīng [ Bù Fù Rú Lái Bù Fù Qīng ]
- (英文翻譯) English Translation: "If you don’t live up to the Tathagata, you won’t live up to you."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Si no estáis a la altura del Tathagata, no estaréis a la altura de vosotros mismos."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "如来に応えなければ、あなたにも応えられないのです。"
