- Traditional Chinese Character(HanT):
分野中峰變，陰晴眾壑殊。
- Simplified Chinese Character(HanS):
分野中峰变，阴晴众壑殊。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄣ ㄧㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨ (ㄈㄧㄓㄈㄅㄧㄑㄓㄏㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "zp u,35j/ z/ 1u04up fu/65j/4cji4gj " (zpu,35j/z/1u04upfu/65j/4cji4gj)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "fenyezhongfengbianyinqingzhonghuoshu" "Fen1Ye3Zhong1Feng1Bian4Yin1Qing2Zhong4Huo4Shu1" "Fen1 Ye3 Zhong1 Feng1 Bian4 Yin1 Qing2 Zhong4 Huo4 Shu1" (FYZFBYQZHS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FēnYěZhōngFēngBiànYīnQíngZhòngHuòShū [ Fēn Yě Zhōng Fēng Biàn Yīn Qíng Zhòng Huò Shū ]
- (英文翻譯) English Translation: "The peaks in the field change, and the clouds and sunshine are different."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Los picos en el campo cambian y las nubes y el sol son diferentes."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "野原の峰は変わり、雲や日差しも変わります。"
